Моно М.
Нормандия — Неман
Моно М. Нормандия — Неман : Роман / Пер. с фр. [Г. Карпинского]. — М.: Издательство иностранной литературы, 1963. — 181 с.: ил.; 20 см. — 45 коп.
Об издании Роман «Нормандия — Неман» представляет собой художественное изложение действительных событий. Все в нем абсолютно достоверно, и вместе с тем все полностью вымышлено. Чтобы сохранить должную пропорцию между эпизодами эпопеи, развертывающейся на протяжении трех лет, автор романа, как и авторы одноименного фильма, допустил некоторые вольности и свел к двадцати число основных персонажей, наделив их чертами, заимствованными почти у двухсот французских и русских летчиков, павшик в боях, пропавших без вести и живущих в наши дни. Поэтому все имена как героев фильма, так и героев романа тоже вымышлены. — (От автора, 1963)