Пташка
Муса Джалиль
Муса Джалиль
За проволокой ржавой и колючей,
Где ежатся бараки от тоски,
Мы копошимся у песчаной кручи
В карьере, как навозные жуки.
За проволокой где-то солнце всходит,
Там нива – вся купается в лучах.
Оно как будто мимо нас проходит,
И нет его ни в лицах, ни в очах.
Там лес и поле. Слышен звон металла –
Там косы отбивают по утрам.
Вчера оттуда птаха прилетала
И, как могла, с ограды пела нам.
И позовут – сюда, по доброй воле,
Не залетай, ты видишь ведь сама:
В поту кровавом, позабыв о боли,
Не знаю, как мы не сошли с ума.
Будь проклята она, ограда эта!..
Но ты нам пой, ты пой, через нее.
Иной отрады за оградой нету,
И стоит жизни пение твое.
Быть может, на пути далеких странствий,
Твоя отчизна – край родимый мой…
Скажи мне правду, не в последний раз ли
Ты песню жизни пела надо мной?
И если так – лети навстречу свету,
Возьми любовь и свет моей души,
Крылатой песней пленного поэта
Спеши к любимой Родине, спеши!
По вольной песне, в свет зари влюбленной,
Тебя всегда народ узнает мой
И скажет: «Это, битвой опаленный,
Он, умирая, песню шлет домой…»
Пусть знают, что колючие оковы
Связать поэта могут по рукам,
Но все они бессильны перед словом
В его душе, не отданной врагам.
Не знал я ни сомнения, ни страха…
Лети же, птаха, — песней прозвени.
Ах, что там тело! Тело станет прахом.
Ты только сердце Родине верни!
08.1942
Добавил: Антон Ивакин