Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
Книги отсортированы по авторам (алфавит), и по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Димитрова Б. Н. Страшный суд: Роман-путевой дневник
Роман нетрадиционной формы (используются стилизация под путевой дневник, очерки, размышления, фрагменты бесед, публицистические приёмы) на тему Вьетнамской войны.
10.11.2017

djvu

pdf

rtf

Впервые в сети

Моно М. Нормандия — Неман
Роман «Нормандия — Неман» представляет собой художественное изложение действительных событий. Все в нем абсолютно достоверно, и вместе с тем все полностью вымышлено. Чтобы сохранить должную пропорцию между эпизодами эпопеи, развертывающейся на протяжении трех лет, автор романа, как и авторы одноименного фильма, допустил некоторые вольности и свел к двадцати число основных персонажей, наделив их чертами, заимствованными почти у двухсот французских и русских летчиков, павшик в боях, пропавших без вести и живущих в наши дни. Поэтому все имена как героев фильма, так и героев романа тоже вымышлены. — (От автора, 1963)
10.11.2017

djvu

pdf

Впервые в сети

Ренн Л. Война
Книге «Война» принадлежит значительное место в истории европейской литературы. Она вышла в свет в 1928 году, имела огромный успех и сделала широко известным имя её автора Людвига Рейна (1889—1979). «Война» — это рассказ героя о первой мировой войне, начиная с первого дня мобилизации и до воэвращения на родину побежденной немецкой армии.
31.03.2017

djvu

Зюлковский Е. Группа «Михаил» радирует
Документальная повесть «Группа «Михал» радирует» рассказывает о событиях, происходивших на территории оккупированной немцами Польши в период с июля 1941 года по июнь 1942-го. Она знакомит читателей с еще одной страницей славной летописи великой освободительной войны против фашизма. Автор был заместителем командира группы «Михал».
09.05.2016

djvu

pdf

Пеше Д. Солдаты без формы
Книга «Солдаты без формы» — документальное художественное повествование о славных боевых делах так называемых гапистов — городских партизан Италии в период антифашистского движения Сопротивления в 1943–1945 гг. Через многочисленные боевые эпизоды и тщательно подготовленные операции в книге раскрывается сущность борьбы итальянского народа против гитлеровских оккупантов и их лакеев — местных итальянских фашистов, борьбы, которая под руководством Итальянской коммунистической партии увенчалась победоносным народным восстанием в Северной Италии в апреле 1945 года и самоосвобождением этой наиболее важной части страны. Автор книги — итальянский коммунист Джованни Пеше прошел суровую школу антифашистской борьбы: сначала в составе интернациональных бригад в Испании в 1936–1939 гг. (впоследствии Д. Пеше написал книгу «Гарибальдиец в Испании»), затем в фашистских концлагерях и тюрьмах и наконец в национально-освободительном движении в Италии. Д. Пеше был одним из первых организаторов и руководителей гапистов в двух крупнейших городах Италии — в Турине и затем в Милане. За руководство борьбой гапистов, за беспримерную отвагу Д. Пеше удостоен высшей национальной награды Италии — «Золотой медали за военную доблесть». В настоящее время Д. Пеше — активный борец за дело мира и социального прогресса своей страны. Книга «Солдаты без формы» имела большой успех в Италии и переиздавалась несколько раз. Она переведена и издана также в большинстве стран народной демократии. Предлагая книгу советскому читателю, Издательство уверено, что она будет прочитана им с большим интересом.
31.10.2015

html

rtf

флибуста

Семпрун Х. Долгий путь. Роман
В центре романа «Долгий путь» — описание нескольких дней в вагоне поезда, переправляющего из Франции в концентрационный лагерь Бухенвальд сотни узников, среди которых находится и автор будущего романа. В книге, вышедшей почти двадцать лет спустя после воспроизведенных в ней событий, скрещиваются различные временные пласты: писатель рассматривает годы войны и фашизма сквозь призму последующих лет.
31.10.2015

html

rtf

флибуста

Марек И. Молодые борцы
В книге чехословацкого писателя представлены рассказы из сборников «Молодые борцы» и «Из кирпича и улыбок». – (Об издании).
26.11.2014

djvu

doc-

pdf

Впервые в сети

Сент-Экзюпери А. Военные записки. 1939-1944
Вышедшие в издательстве «Галлимар» «Военные записки. 1939—1944» Антуана де Сент-Экзюпери (1900—1944) критика назвала «литературной сенсацией года» не столько потому, что они вместили множество новых, ранее не публиковавшихся корреспонденции писателя, сколько из-за поражающего созвучия его мыслей с проблематикой наших дней. В сборнике представлена также философская проза Сент-Экзюпери — главы из неоконченной книги «Цитадель». В издании использованы рисунки писателя.
10.01.2014

pdf

Сб. Загадочные цифры. Китайские повести и рассказы
20.11.2013

djvu

Зинкэ Х. Объект 112
20.11.2013

djvu