ignorantiam et mendacium esse delendam
Тихая эпопея
Блон Ж. Война в океанах / Пер. с франц. Алчеева И. — М.: Вече, 2000. — 576 с., илл. (16 с.) (Военные тайны XX века). ISBN 5–7838–0670–6. Тираж 10 000 экз. /// Blond G. L'Epopee silencieuse. — Editions Bernard Grasset, Paris, 1942.
Об издании Когда эта книга впервые увидела свет, мир еще не был окончательно ввергнут в горнило войны. Точнее говоря, война еще не обрела характер бесповоротной всемирной трагедии. Мир был потрясен — но не сокрушен до основания. И оттого малейший военный конфликт воспринимался как событие почти невероятное. Однако стоит ли ворошить прошлое и вспоминать, с чего же все началось? В каком свете это вновь предстанет перед нами, пережившими впоследствии события куда более трагические? И все же, думается мне, время не в силах умалить значение событий, предшествовавших всемирной катастрофе. Снова и снова перечитывая истории, положенные в основу этой книги, я лишний раз убеждаюсь, что со временем они ничуть не поблекли и кажутся не менее захватывающими и драматическими, нежели события, которые последовали за ними. Где бы ни были тогда герои этих историй: на борту ли транспортных или конвойных кораблей в открытом море, или сухогрузов, застигнутых бомбежкой в порту и оказавшихся волею злой судьбы в адском пекле, — они так или иначе превзошли самих себя и стали настоящими героями, хотя всего-навсего выполняли свой долг. И забыть это невозможно. – (Автор).
