ignorantiam et mendacium esse delendam
История Малакандской действующей армии
Черчилль У. С. Индия, Судан, Южная Африка. Походы Британской армии 1897–1900. – М.: Эксмо, 2004. – 560 с., ил. / ISBN 5-699-06611-Х. Тираж 5000 экз. // Перевод А. Б. Никитина, С. А. Жданова. Руководитель проекта А. Ефремов. /// Churchill Winston S. Frontiers and Wars. – London: Eyre & Spottiswoode, 1962. Four early books, covering the period of his life when he was a soldier and war correspondent, published in one volume. /// Churchill,Winston L. Spencer. The Story Of The Malakand Field Force An Episode In Frontier War. – London: Longmans, Green And Co. 1898. (1st Ed.)
Об издании «История Малакандской действующей армии» была написана в 1897 г. и вышла в 1898 г. С 1911 г. она не переиздавалась и, очевидно, практически исчезла из продажи. Подзаголовок этой книги: «Эпизод пограничной войны» – дает исчерпывающую характеристику ее содержания. Регулярные пограничные войны были типичным явлением в Индии второй половины XIX в. Их целью, как сказано в послании правительства Индии государственному секретарю (№ 49 за 1879 г.), было «предотвратить любой ценой установление в приграничных районах политического влияния любой другой державы». Державами, которых более всего опасались, были Россия и Афганистан. Следствием этих войн было продвижение границ британских владений к границам Афганистана, как показано на карте. «Политика продвижения вперед», как ее называли, имела противников среди либералов, сторонников Гладстоуна, и колебания британской политики, определявшиеся тем, какая из партий в данный момент стояла у власти, отрицательно сказывались на результатах военных экспедиций, которые сперва санкционировались, а затем отзывались. Экспедиция сэра Биндона Блада против племен долины Свата, так живо описанная сэром Уинстоном, была одной из тех, которую успешно довели до конца. (Из предисловия)
