ignorantiam et mendacium esse delendam
Тамбов.
Хроника плена
Митчи Ш. Тамбов. Хроника плена = Tambov. Chronique de captivite : время испытаний, надежд и разочарований : [1944–1945 : воспоминания] / Шарль Митчи ; [пер. с фр. Любови Шендеровой-Фок]. — Санкт-Петербург : Лимбус пресс, 2015. — 430, [1] с. : ил., портр., факс., ноты ; 20 см.. — (Впервые на русском). — Библиогр. и примеч.: с. 403–406. Авт. также на фр. яз.: Charles Mitschi. Библиогр. и примеч.: с. 403–406
Аннотация издательства До сих пор всё, что русский читатель знал о трагедии тысяч эльзасцев, насильственно призванных в немецкую армию во время Второй мировой войны, — это статья Ильи Эренбурга «Голос Эльзаса», опубликованная в «Правде» 10 июня 1943 года. Именно после этой статьи судьба французских военнопленных изменилась в лучшую сторону, а некоторой части из них удалось оказаться во французской Африке, в ряду сражавшихся там с немцами войск генерала де Голля. Но до того — мучительная служба в ненавистном вермахте, отчаянные попытки дезертировать и сдаться в советский плен, долгие месяцы пребывания в лагере под Тамбовом. Впервые на русском языке публикуется книга, рассказывающая эту историю изнутри, книга воспоминаний, написанная участником событий. Голос Эльзаса наконец заговорил в полную силу.