ignorantiam et mendacium esse delendam
1914-1915.
Подготовка войны и ведение операций
Жоффр Ж. 1914-1915. Подготовка войны и ведение операций / Жоффр; Пер. с фр. М. Брагинского. — М. : Высший военный редакционный совет, 1923. — 66 с., 1 л. карт. ; 23 см. — Тираж 3000 экз.
<= Joffre J. 1914-1915; la préparation de la guerre & la conduite des opérations. — Paris: Éditions et librairie; E. Chiron, 1920. — 146 p.
Аннотация издательства Для того, чтобы составить себе ясное и точное представление о каком-нибудь решении командования, на каком-нибудь определенном участке и в определенный момент войны, каково бы это решение ни было, нельзя ограничиться рассмотрением одного только этого решения, отбрасывая в сторону все, что произошло раньше, или, что происходит в то же время на остальных участках театра операций. Для того, чтобы судить о причинах, вынудивших командование принять это решение, особенно важно принять во внимание общий ход операций данного периода, рассмотреть место, занимаемое в общем ходе событий фактом, подлежащим изучению, и отдать себе отчет в том, как отражаются или отразятся на нем события, происшедшие, или происходящие, в других местах. Преувеличение важности событий, в которых разные начальники играют ответственную роль и которые происходят на участке фронта, где они сами находятся, является ошибкой, присущей многим исполнителям, независимо от величины соединения, каким они командуют. В конце концов, с их стороны такая ошибка вполне простительна и понятна, т. к. исполнители, не обладающие необходимыми данными для оценки общей обстановки, о которой они имеют лишь неточные сведения, не могут отдавать должного внимания, в общем ходе дел, событиям, которые их непосредственно не интересуют, ни наблюдать того влияния, какое оказывает на эти события ход общего дела.
