Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Страны
Австралия
Бэрчетт У. Вновь Хиросима 1987
Австрия
Фритц М. Ад. 565 дней в Освенциме-Биркенау 1988
Фритц М.; Юрза Г. Назад в жизнь 1988
Болгария
Генов-Ватагин Г. Скажи им, мама, пусть помнят... 1974
Панчевский П. Огненные дороги 1980
Семерджиев А. Во имя жизни Воспоминания 1975
Симеонов С. Закаленные крылья 1974
Трынский С. Не так давно 1982
Великобритания
Блейк Дж. Иного выбора нет 1991
Бьюкенен Дж. Мемуары дипломата Россия в мемуарах дипломатов 1991
Ллойд Джордж Д. Военные мемуары 1934
Маклахлан Д. Тайны английской разведки (1939–1945) 1971
Мойзиш Л. Операция «Цицерон» 1957
Монтегю И. Человек, которого не было 1960
Оруэлл Дж. Вспоминая войну в Испании 1989
Оруэлл Дж. Памяти Каталонии 1938
Семз Р. Крейсерство Семтера и Алабамы 1878
Тохай Ф. Секретный корпус Повесть о разведке на всех фронтах 1944
Уорд Дж. Союзная интервенция в Сибири 1918-1919 гг. Записки начальника английского экспедиционного отряда полковника Джона Уорда 1923
Филби К. Моя тайная война Воспоминания советского разведчика 1989
Черчилль П. Дуэль умов 1961
Черчилль У. С. Мировой кризис 1932
Венгрия
Гарашин Р. Красные гусары 1970
Декан И., Декан-Кардош Е. Д. Пути-дороги 1978
Радо Ш. Под псевдонимом Дора 1973
Сабо М. «Тихая война»: Воспоминания 1987
Шик Э. Годы испытаний 1969
Вьетнам
Ван Т. З. Великая победа весной семьдесят пятого 1980
ГДР
Гереке Г. Я был королевско-прусским советником Мемуары политического деятеля
Гофман Г. Мангейм — Мадрид — Москва: Мемуары 1982
Дернберг С. Освобождение: Год 1945. Свидетельство очевидца 1978
Мюллер Ш. Слесарная команда Равенсбрюка: Воспоминания заключенной № 10787 1978
Германия
Бетман-Гольвег Т. Мысли о войне 1925
Биллингер К. Арестант № 880 1935
Бисмарк О. Мысли и воспоминания: в 3-х т. 1940
Блейхер Г. История полковника Анри 1960
Браун О. Китайские записки (1932-1939) 1974
Бюлов Б. Г. К. М. Воспоминания 1935
Вернер Р. Соня рапортует. Подвиг разведчицы 1980
Видер И. Катастрофа на Волге Воспоминания офицера-разведчика 6-й армии Паулюса 1965
Винцер Б. Солдат трех армий 1971
Гейдемарк Г. Биплан «С 666». Из записок лётчика на Западном фронте 1926
Гинденбург П. Воспоминания Гинденбурга 1922
Гогенцоллерн, В. Мемуары. События и люди. 1878-1918 1923
Далем Ф. Накануне второй мировой войны. 1938 г.— август 1939 г.: Воспоминания в 2-х т. 1982
Зильбер И. Тайные средства борьбы Записки германского шпиона о работе в английской цензуре во время Первой мировой войны 1948
Зимон Ф. Под нелегальной кличкой М: Из пережитого во времена фашизма 1964
Кегель Г. В бурях нашего века Записки разведчика-антифашиста 1983
Леттов-Форбек, фон О. Мои воспоминания о Восточной Африке 1927
Либерман М. Из берлинского гетто в новый мир 1979
Люкнер Ф. Морской чёрт. Похождения немецкого парусного крейсера 1925
Ляш, О., ф. Так пал Кёнигсберг 1991
Мюллер В. Я нашел подлинную родину. Записки немецкого генерала 1974
Петерсхаген Р. Мятежная совесть 1959
Путлиц В.-Г. По пути в Германию (воспоминания бывшего дипломата) 1957
Ринтелен Ф., фон Секретная война Записки немецкого шпиона 1943
Ронге М. Разведка и контрразведка 1939
Рудель Г.-У. Пилот «штуки» 1963
Рюле О. Исцеление в Елабуге 1969
Тирпиц А. Воспоминания 1957
Фриснер Г. Проигранные сражения 1966
Ханке Э. Воспоминания подпольщика 1976
Хасхаген Э. На подводной лодке у берегов Англии (1914-1918) 1937
Хильгер Г. Я присутствовал при этом 1989
Хорнунг В. Дахау 1938
Шпис И. Шесть лет под водой 1929
Штейдле Л. От Волги до Веймара 1975
Дания
Нильсен М. Рапорт из Штутгофа 1966
Израиль
Кохен И. Всегда в строю Записки израильского офицера 1987
Испания
Диестро Р. Четвертый батальон
Сиснерос де, И.И. Меняю курс Мемуары 1967
Федерико Ж. Записки испанского юноши 1939
Италия
Веспа A. Тайный агент Японии 1939
Гарибальди Дж. Мемуары 1966
Тандура А. Три месяца в разведке во вражеском тылу 1943
Китай
Рожденная в боях Воспоминания участников гражданских революционных войн и войны против японских захватчиков в Китае 1961
Лян Чэн Поход на запад 1938
Пэн Д. Мемуары маршала 1988
Хуа Ян Дин Через снежные горы и болота 1938
Куба
Гевара Э. Эпизоды революционной войны 1973
Прендес А. Военный летчик 1986
Нигерия
Обасанджо О. Нигерия в огне Гражданская война в Нигерии 1967-1970 гг. 1984
Нидерланды
Пинто О. Тайный фронт 1961
Польша
Освенцим в глазах СС 1975
Варненска М. Четвертая зона 1970
Живульская К. Я пережила Освенцим 1960
Климковский Е. Я был адъютантом генерала Андерса 1991
Мейснер Я. «Варшава» - курс на Берлин 1962
Мыслиньский С. Из одного котелка 1974
Червиньский Э. Юность, опаленная войной 1979
Шмаглевская С. Дым над Биркенау 1970
США
Андерсон У. «Наутилус» у Северного полюса 1965
Бесси А. Люди в бою И снова Испания 1981
Бич Э. Вокруг света под водой 1965
Блейбер П. Миссия, люди и я. Уроки бывшего командира отряда «Дельта» 2022
Бриджмэн У., Азар Ж. Один в бескрайнем небе 1959
Брэдли О.Н. Записки солдата 1957
Гровс Л. Теперь об этом можно рассказать 1964
Джованитти Л. Кавалер ордена Почета 1981
Захариас Э. М. Секретные миссии 1959
Ингерсолл Р. Совершенно секретно 1947
Инрайт Д. «Синано» — потопление японского секретного суперавианосца 1991
Калверт Дж. Подо льдом к полюсу 1962
Ландау Г. Белая дама 1943
Ландау Г. Секретная служба в тылу немцев (1914–1918 гг.) 1943
Локвуд Ч.; Адамсон Г. Морские дьяволы 1958
Мак-Гахан Я. А. Военные действия на Оксусе и падение Хивы 1875
Мейсон Р. Храбрый трус 2021
Риджуэй М. Б. Солдат 1958
Рузвельт Э. Его глазами 1947
Стил Дж. Плавание «Сидрэгона» 1965
Уард Дж. Т. Дорогая мамочка. Война во Вьетнаме глазами снайпера 2010
Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс глазами очевидца 1958
Сербия
Михайлович К. Записки янычара Написаны Константином Михайловичем из Островицы 1978
Словакия
Былые походы: Воспоминания словацких красноармейцев — участников Великой Октябрьской социалистической революции и гражданской войны в СССР 1961
Турция
Караосманоглу Я. К. Дипломат поневоле. Воспоминания и наблюдения 1978
Франция
Бержье Ж. Секретные агенты против секретного оружия 1960
Бразе, де Ж.-Н. Записки 1960
д'Астье, Э. Боги и люди 1943-1944 1962
д'Астье Э. Семь раз по семь дней 1961
Жоффр Ф., де Нормандия — Неман 1960
Коммин Ф., де Мемуары 1985
Лаказ Л. Четыре года разведывательной работы. (1914-1918 гг.) 1939
Листер Э. Наша война 1969
Палеолог М. Царская Россия во время мировой войны 1991
Петeн А. Ф. Оборона Вердена 1937
Пуанкаре Р. Происхождение Мировой войны 1924
Рише М. Моя разведывательная работа 1991
Садуль Ж. Записки о большевистской революции. 1917—1919 1990
Талейран Ш.-М. Мемуары 1959
Узульяс А. Сыновья ночи
Эррио Э. Из прошлого Между двумя войнами. 1914-1936 1958
Чехословакия
Ветишка Р. Прыжок во тьму 1973
Масарик Т. Г. Мировая революция. Воспоминания. 1926
Рессел А. По дорогам войны 1978
Свобода Л. От Бузулука до Праги 1963
Югославия
Вргович С. Партизанскими тропами 1977
Южная Африка
Девет Хр. Воспоминания бурского генерала Борьба буров с Англиею 1903
Япония
Акияма Х. Особый отряд 731 1958
Окумия М. Сражение у атолла Мидуэй 1958
Футида М. Сражение у атолла Мидуэй 1958