Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Фашистские вандалы в Испании : Статьи и фотодокументы 1938
«Мы публикуем некоторые документы. Сюда входят статьи советских и иностранных архитекторов, писателей, журналистов, деятелей искусств, уже появившиеся в печати; сюда входят выступления деятелей республиканской Испании, впервые публикуемые здесь в русском переводе и, наконец, обширное собрание фотодокументов. Все это вместе взятое говорит о разрушительной работе фашистских вандалов в Испании. Статья Т.И. Сорокина, являющаяся кратким очерком испанской архитектуры, дает читателю представление о высоком удельном весе испанских памятников архитектуры в мировой сокровищнице культуры. Сборник заключает в себе также и серию документов, воспроизводящих отдельные моменты работ, развернутых законным республиканским правительством Испании по спасению художественных ценностей своей Родины».
18.05.2024

djvu

Проза
Маркиш Д. Полюшко-поле 1989
Фигура Нестора Ивановича Махно — одного из героев этого романа — по сей день наряжена в Советском Союзе в нелепую одежду шута, погромщика, разбойника с большой дороги. Нынешнее поколение ничего — или почти ничего — не знает о том, кем был в действительности этот удивительный лидер анархо-коммунистов, кто входил в его окружение, какова его роль в разгроме Деникина. Никогда ни официальная советская история, ныне пересматриваемая, ни многотомная «лениниана» не обмолвились ни словом о встрече Махно с Лениным. Мало кому известно, что «знаменитый» атаман Григорьев — антисемит и погромщик — был обезглавлен (по другим данным — застрелен) лично Махно. Однако память о Несторе Махно жива среди украинцев и русских; имя его — с известными оговорками — можно поставить в один ряд с Разиным и Пугачевым. Работая над романом, я не ставил своей целью воссоздание дневниковой хронологии событий гражданской войны на Украине. На фоне этой чудовищной войны я намеревался проследить участие евреев в событиях 1918–1921 годов, их сотрудничество с различными политическими и военными силами района. И основные эпизоды романа построены на документальной основе.