Ауски С.
Предательство и измена:
войска генерала Власова в Чехии
Ауски С. Предательство и измена: войска генерала Власова в Чехии / Перевод: Евгения Петровна Новикова-Петровская). — Сан-Франциско: Globus Publishers, 1982. ≡ Ausky, S. Vojska generala Vlasova v Cechach. — Toronto: Sixty-Eight Publishers, 1980. — 288 p. : ill.
Об издании Книга Станислава Ауского не идеализирует власовцев: это более чем очевидно из многих ее отрывков. Но он стремится добиться для них справедливости. Если кому-нибудь покажется, что он иногда повествует о них с симпатиями, выходящими за рамки исторической объективности, к которой он явно стремится, то это лишь незначительное облачко на фоне научного небосклона, исчезающее под черной тучей советской историографии, в которой нет и следа не только объективности, но даже малейшего намека на понимание человеческого положения. Также и нам она сообщает кое-что о Пражском восстании, чего мы до сих пор не знали. Естественно, что нам, пережившим всю тяжесть благославления национал-социализма партии трудящихся Германии на собственном горбе, вряд-ли удастся избежать наплыва смешанных чувств при виде всех этих русских лиц в формах, которые нам напоминают нерусские лица в тех же формах. Но может быть мы сможем — и я думаю, что нам следовало бы — свои воспоминания о людях в Бухенвальде соединить одновременно с воспоминанием о русском солдате, преданном «великим маршалом» его же собственной родины и безжалостно умирающем от голода в лагере для военнопленных. В конце концов, в этом химерическом устройстве национал-социалистического перевоспитания людей погибло и немало христианских священников. — (Д-р Йосиф Шкворецкий)
Сайт «Милитера» («Военная литература»)
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий