ignorantiam et mendacium esse delendam
Будущая война:
сокращенный перевод III тома труда «Эволюция военного искусства»
Бастико Г. Будущая война: сокращенный перевод III тома труда «Эволюция военного искусства» / Гектор Бастико ; перевод с итальянского Я. Файвуш; с предисловием Б. М. Фельдмана. — Москва : Гос. воен. изд-во, 1934. — Обл., XXIV, 151 с.; 21х15 см. — 5000 экз. — 2 р. 25 к.
<= Bastico, E. L'Evoluzione dell' Arte della guerra. — Volume III. La Guerra nel futuro. — Firenze: Casa Editrice Militare Italiana, 1930.
Аннотация издательства Итальянский автор, генерал Бастико, посвятил III том своего обширного (около 60 авторских листов) исследования об эволюции военного искусства с древнейших времен и до настоящего времени рассмотрению того, в каком состоянии выучки и технического оснащения находился каждый род войск в европейских армиях к началу мировой войны, каким изменениям в организации и боевом использовании подвергался каждый из них за время боевых действий и наконец, что было предпринято в послевоенный период для того, чтобы привести накопленный в мировой войне опыт в соответствие с новейшими достижениями в области общей и специально военной техники. На основании этих данных автор рисует картину тех операций, которые предстоят в будущей войне как каждому отдельному роду войск и служб, так и крупным общевойсковым соединениям. Затем он исследует роль и относительное значение в будущей борьбе моральных и материальных факторов и наконец излагает ряд подготовительных мероприятий мирного времени, включая сюда и выработку военной доктрины. Настоящая книга представляет собой сжатый перевод вышеназванного труда. Сделанные в переводе сокращения коснулись почти исключительно «цветов красноречия» словоохотливого автора и его неимоверно длинных, но не всегда нужных примечаний справочного характера, приводимых им в многочисленных сносках. Вышедшая из-под пера серьезного буржуазного автора данная книга является отражением существующих у известной части буржуазных военных теоретиков взглядов относительно будущей войны. Книга поэтому представляет безусловный интерес для нашего начсостава.