Все переводные книги на сайте.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям.
Новые книги
Атаев Т. США, НАТО и Турция 1973
Во введении к книге «США, НАТО и Турция» говорится об опасности новой мировой войны, а в первой главе делается вывод, что уже в начале XX столетия Соединенные Штаты Америки начали проводить экспансионистскую политику, направленную на установление своего мирового господства. Главная тема книги — Североатлантический договор (НАТО), однако автор счел необходимым проанализировать и подытожить основные направления политики, проводившейся до 1949 года государством, которое взяло на себя роль инициатора воссоздании этого военно-политического союза. Учитывая основную тему, а также объем книги, период 1900–1945 годов обрисован лишь в общих чертах, ибо представляется несомненным, что политика США указанного периода должна стать темой самостоятельной работы. Наряду с этим события недавнего прошлого — от конца второй мировой войны до 1949 года, года создания НАТО, — освещены более детально, причем почти все использованные при анализе этих событий источники являются западными. В своем детальном исследовании периода 1945–1949 годов автор приходит к выводу, что так называемая «холодная война» была преднамеренно развязана Соединенными Штатами. По-видимому, это вызовет удивление у турецкого читателя, так как до сих пор повсюду в Турции господствовало убеждение, что причиной возникновения международной напряженности, «холодной войны» является Советский Союз. Однако при внимательном изучении фактов и документов становится ясно, что дело обстоит отнюдь не так.
19.09.2023

djvu

pdf

Исследования
Кайдерлинг Г., Штульц П. Берлин 1945–1975 1976
История раскола Берлина, глубоко и всесторонне раскрытая в этой книге, наглядно показывает, что берлинская проблема, а позже вопрос о Западном Берлине были одной из самых сложных проблем послевоенных международных отношений. На протяжении четверти века эта проблема обременяла решение других важнейших международных проблем, использовалась определенными силами Запада для срыва усилий социалистических стран в направлении разрядки напряженности на Европейском континенте. В книге «Берлин 1945–1975» глубоко и аргументированно показана борьба за урегулирование западноберлинской проблемы, подробно изложены достигнутые договоренности по Западному Берлину в четырехстороннем соглашении и соглашениях ГДР с ФРГ и западноберлинским сенатом. Это позволит читателям получить широкие сведения о договорном механизме, определявшем место Западного Берлина в системе современных международных отношений. Книга Г. Кайдерлинга и П. Штульца «Берлин 1945–1975», всесторонне освещающая историю развития Берлина, его современные проблемы, несомненно, будет с большим интересом встречена советскими читателями. Актуальность книге придает заключительная статья члена ЦК СЕПГ, секретаря Берлинского окружного комитета СЕПГ Роланда Бауэра, в которой дана впечатляющая картина жизни столицы 30 лет спустя после освобождения Советской Армией от гитлеровского фашизма, показаны ее политические и экономические успехи, культурные и социальные достижения.
20.09.2023

djvu

Исследования
Стоун И. Ф. Закулисная история войны в Корее 1953
Корейская война, бесспорно, является одним из важнейших событий нашего времени. Из всех современных событий она получила, пожалуй, наиболее широкую гласность. Но огромный поток широко рекламируемых сообщений, поступающий по всем каналам самых совершенных современных средств связи, дает американскому народу лишь одностороннее освещение событий, преподносит ему только официальную версию о возникновении войны в Корее, её последующем ведении и развитии. Книга, написанная известным журналистом И. Ф. Стоуном, рисует совсем иную картину корейской войны — картину, в сущности, почти во всем отличающуюся от официальной версии. Читатель, независимо от его склонностей и взглядов, будет ощущать все возрастающую потребность сопоставлять то, что ему постоянно внушалось о корейской войне, с фактами и интерпретацией, предлагаемыми Стоуном. Более того, он будет вынужден сделать выбор между обеими версиями, ибо они противоречивы и несовместимы. В этих условиях читателю необходимо сохранять хладнокровие и мобилизовать все свои способности суждения. Читателю будет интересно также узнать кое-что о том, насколько заслуживает доверия и какими мотивами руководствуется писатель, который так смело побуждает его принять новую концепцию истины в вопросе, имеющем решающее значение для всех нас.
14.09.2023

djvu

Исследования
Грей Д. Правда об Американском легионе 1949
Книга посвящена разоблачению деятельности одной из крупнейших в США реакционных организаций, которая играет существенную роль в политической жизни страны, являясь послушным орудием в руках всевластных монополий Соединённых Штатов. Созданный еще в годы первой мировой войны Американский легион, используя демагогические лозунги и псевдодемократическую фразеологию, сумел завербовать в свои ряды значительное число ветеранов. Разумеется, лидеры Легиона всячески стараются замаскировать реакционную сущность возглавляемой ими организации. Они не жалеют средств, стремясь представить дело так, будто бы Легион печется о нуждах рядовых ветеранов войны. Такое представление о Легионе повседневно вдалбливается мощной пропагандистской машиной в головы рядовых американцев, многие из которых склонны верить басням о «добродетелях» Легиона. Тем больший интерес представляют поэтому разоблачения Джастина Грея. Ценность предлагаемой вниманию читателя книги состоит в том, что ее автор имел возможность лично наблюдать закулисные махинации хозяев Американского легиона. Он был свидетелем множества фактов, разоблачающих цели и методы этой антинародной организации, прикрывающейся псевдопатриотическими лозунгами.
09.09.2023

djvu

pdf

Исследования
Торндайк А., Торндайк Э., Раддац К. Операция «Тевтонский меч» Большая карьера мелкого шпиона 1960
Брошюра написана известными кинорежиссерами, лауреатами Национальной премии ГДР супругами Торндайк и берлинским публицистом Карлом Раддацом на основе подлинных архивных материалов, по которым был поставлен прошедший с большим успехом во всем мире документальный фильм «Операция «Тевтонский меч». В брошюре, выпущенной издательством Министерства национальной обороны Германской Демократической Республики в 1959 году, разоблачается грязная карьера агента гитлеровской военной разведки, провокатора Ганса Шпейделя, впоследствии генерал-лейтенанта немецко-фашистской армии, ныне являющегося одним из руководителей западногерманского бундесвера и командующим сухопутными силами НАТО в центральной зоне Европы.
08.09.2023

djvu

pdf

Исследования